2084 (2084, Chris Marker, Franza, 1984) [tradución de Ramiro Ledo Cordeiro]
25 de outubro, o primeiro día (25е- первый день [25e- pervyy den], Yuriy Norshteyn / Arkadiy Tyurin, URSS, 1968) [tradución de Iván Cuevas]
71 fragmentos para unha cronoloxía do azar (71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls, Michael Haneke, Austria/Alemaña, 1994) [tradución de Daniel Salgado]
A ascensión (Восхождение [Voskhozhdeniye], Larisa Shepitko, URSS, 1977) [tradución de Cibrán Tenreiro]
A caída da casa Usher (The Fall of the House of Usher, James Sibley Watson / Melville Webber, EUA, 1928) [tradución de Lois E. Froiz]
A caída da casa Usher (The Fall of the House of Usher, Curtis Harrington, EUA, 1942) [tradución de Lois E. Froiz]
A caída da casa Usher (The Fall of the House of Usher, Zánik domu Usherů, Jan Švankmajer, Checoslovaquia, 1982) [tradución de Lois E. Froiz]
Abril (Aprile, Nanni Moretti, Italia, 1998) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Adiamento (Aufschub [Respite], Harun Farocki, Alemaña / Corea do Sur, 2007) [tradución de Xan Gómez Viñas]
O afán de lucro e o murmurio do vento (Profit Motive and the Whispering Wind, John Gianvito, EUA, 2007) [tradución de Xan Gómez Viñas]
A felicidade dos Katakuris (カタクリ家の幸福 [Katakuri-ke no kōfuku], Takashi Miike, Xapón, 2001) [tradución de Cibrán Tenreiro]
África 50 (Afrique 50, René Vautier, Francia, 1950) [tradución de Lúa Cabreira]
A hora de liberación chegou: Fóra o colonialismo (Sa’at el-Tahrir Daqqat – Barra ya Isti ‘Mar, Heiny Srour, O Líbano-Francia-Reino Unido, 1974) [tradución de Iván Cuevas]
Ás agachadas (Hide and Seek, Su Friedrich, EUA, 1996) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Algie o mineiro (Algie the Miner, Alice Guy / Harry Schenck / Edward Warren, EUA, 1912) [tradución de Iván Cuevas]
Algo de Alicia (Něco z Alenky, Jan Švankmajer, Checoslovaquia-Suíza-Reino Unido-RFA, 1988) [tradución de Lara Rozados]
Alias asasino en serie (略称・騾｣続射殺鬲 [Ryakushô renzoku shasatsuma], Masao Adachi, Xapón, 1969) [tradución de Marta Pérez Pereiro]
Alyonka (Алёнка [Alyonka], Boris Barnet, URSS, 1961) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
A moi tardía tardiña dun fauno (Faunovo velmi pozdní odpoledne, Vera Chytilová, Checoslovaquia, 1983) [tradución de Lois E. Froiz]
Os amores dunha loira (Lásky jedné plavovlásky, Milos Forman, Checoslovaquia, 1965) [tradución de X. Carlos Hidalgo]
O amor existe (L’amour existe, Maurice Pialat, Franza, 1960, subtítulos en galego) [tradución de Iván Cuevas]
Amsterdam Global Village (Amsterdam Global Village, Johan Van Der Keuken, Países Baixos, 1996) [tradución de Ramiro Ledo Cordeiro]
Ao garete (Drifters, John Grierson, Reino Unido, 1929) [tradución de Colin Powell]
Ao oeste dos camiños de ferro (铁西区 [Tie Xi Qu], Wang Bing, China, 2003) [tradución de Daniel Salgado]
Apollon: unha fábrica ocupada (Apollon: una fabbrica occupata, Ugo Gregoreti, Italia, 1969) [tradución de Iván Cuevas]
Aproveita o tempo (Seize the Time, Antonello Branca, Italia, 1973) [tradución de Pablo Cayuela]
Arde París (Paris Is Burning, Jennie Livingston, EUA, 1990) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Arrabaldes (Окраина [Okraina], Boris Barnet, URSS, 1933) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
¡Arriba España! (¡Arriba España!, José María Berzosa, Francia, 1976) [tradución de Pablo Cayuela]
Arrolo interrompido (Broken Lullaby, Ernst Lubitsch, EUA, 1932) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Arsenal (Арсенал [Arsenal], Aleksandr Dovzhenko, URSS, 1928)
Ás (Крылья [Krylya], Larisa Shepitko, URSS, 1966) [tradución de Cristina García Parga]
O asasinato de Fred Hampton (The Murder of Fred Hampton, Howard Alk, EUA, 1971) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Asfalto en dobre sentido (Two-Lane Blacktop, Monte Hellman, EUA, 1971) [tradución de Cristina García Parga]
Aula de historia (Geschichtsunterricht, Danièle Huillet / Jean-Marie Straub, RFA, 1972) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Autocine sen saída (Dead-End Drive In, Brian Trenchard-Smith, Australia, 1986) [tradución de Lois E. Froiz]
As aventuras de Picasso (Picassos äventyr, Tage Danielsson, Suecia, 1978) [tradución de Cibrán Tenreiro]
As aventuras extraordinarísimas de Saturnino Farandola (Le avventure straordinarissime di Saturnino Farandola, Marcel Fabre, Italia, 1913) [tradución de Misha Bies Golas]
Axuda (Help!, Richard Lester, Reino Unido, 1965) [tradución de Daniel Salgado]
Bambule (Bambule, Eberhard Itzenplitz, RFA, 1970) [tradución de Moncho Mariño]
Bandidos en Orgosolo (Banditi a Orgosolo, Vittorio de Seta, Italia, 1960) [tradución de María Gordillo Mira]
Barravento (Barravento, Glauber Rocha, Brasil, 1962) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Belísima (Bellissima, Luchino Visconti, Italia, 1951) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Berlín 10/90 (Berlin 10/90, Robert Kramer, Francia / EUA, 1991) [tradución de Xan Gómez Viñas]
O bígamo (The Bigamist, Ida Lupino, EUA, 1953) [tradución de Cibrán Tenreiro]
The Blues Accordin’ to Lightnin’ Hopkins(Les Blank, EUA, 1968) [tradución de Xan Gómez Viñas]
A boca aberta (La gueule ouverte, Maurice Pialat, Franza, 1974) [tradución de Xan Gómez Viñas]
A boda do meu irmán (My Brother’s Wedding, Charles Burnett, EUA, 1983) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Bo pobo portugués (Bom Povo Português, Rui Simões, Portugal, 1981) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Boa viaxe (Latcho Drom, Tony Gatlif, Franza, 1993) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Boudu salvado das augas (Boudu sauvé des eaux, Jean Renoir, Francia, 1932) [tradución de Julio Vilariño Cabezas e Iván Cuevas]
Branca de neve (Branca de Neve, João César Monteiro, Portugal, 2000) [tradución de Iván Cuevas]
Branco chapeiro (Hustler White, Bruce La Bruce, Rick Castro, EUA, 1996) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Bravo! (Aferim!, Radu Jude, Romanía / Bulgaria / República Checa / Francia, 2015) [tradución de Lois E. Froiz]
Brutalidade en pedra (Brutalität in Stein, Alexander Kluge / Peter Schamon, República Federal Alemana, 1961) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
A bruxa diaño (鬼婆 [Onibaba], Kaneto Shindo, Xapón, 1964) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
O cabo do mundo (The Edge of the World, Michael Powell, Reino Unido, 1937) [tradución de Tomás Montes e María Rosendo Priego]
Cachifallos (Odds & Ends, Jane Conger Belson Shimané, EUA, 1959) [tradución de Pablo Cayuela]
Cada un para si propio e Deus contra todos [O enigma de Kaspar Hauser] (Jeder für sich und Gott gegen alle, Werner Herzog, RFA, 1974) [tradución de Cristina García Parga]
Cadáveres ilustres (Cadaveri eccellenti, Francesco Rosi, Italia / Francia, 1976) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Café atómico (The Atomic Cafe, Jayne Loader, Kevin e Pierce Rafferty, EUA, 1982) [tradución de Xan Gómez Viñas]
A caída da casa Usher (La chute de la maison Usher, Jean Epstein, Francia, 1928) [tradución de Julio Vilariño]
A caída da dinastía dos Romanov (Падение династии Романовых [Padenie dinastii Romanovykh], Esfir Shub, URSS, 1927)
O campión (The Champion, Charles Chaplin, EUA, 1915) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Os canallas dormen en paz (悪い奴ほどよく眠る [Warui yatsu hodo yoku nemuru], Akira Kurosawa, Xapón, 1960) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Canción do sur (Song of the South, Wilfred Jackson / Harve Foster, EUA, 1946) [tradución de Iván Cuevas]
Cando chove (When It Rains, Charles Burnett, EUA, 1995) [tradución de Iván García Ambruñeiras e Julio Vilariño Cabezas]
Cando romperon os diques: Un requiem en catro actos (When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts, Spike Lee, EUA, 2006) [tradución de Xiana Arias Rego, Aurelio Castro Varela e X. Carlos Hidalgo]
Cando vén o gato (Až přijde kocour, Vojtěch Jasný, Checoslovaquia, 1963) [tradución de Lara Rozados Lorenzo]
Cannibal Tours (Cannibal Tours, Dennis O’Rourke, Australia, 1988) [tradución de Xan Gómez Viñas e María Gordillo Mira]
A caralllllluda canción do doce Sweetback (Sweet Sweetback’s Baadasssss Song, Melvin Van Peebles, 1971) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
O carreteiro (Borom Sarret, Ousmane Sembène, Senegal, 1966) [tradución de Xiana Arias Rego]
Carruaxe a Viena (Kocár do Vídne, Karel Kachyňa, Checoslovaquia, 1966) [tradución de María Villamarín]
Carta de amor (恋文 [Koibumi], Kinuyo Tanaka, Xapón, 1953) [tradución de Alicia Tizón Núñez]
Carta de Siberia (Lettre de Sibérie, Chris Marker, Francia, 1958) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
A casa das fiestras que rin (La casa dalle finestre che ridono, Pupi Avati, Italia, 1976) [tradución de Arturo Real]
A casa é negra (خانه سیاه است [Khaneh siah ast], Forugh Farrokhzad, Irán, 1963) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Ceddo (Ceddo, Ousmane Sembène, Senegal, 1977) [tradución de Iván Cuevas]
O centro baleiro (Die leere Mitte, Hito Steyerl, Alemaña, 1998) [tradución de Pablo Cayuela]
A cerimonia (La cérémonie, Claude Chabrol, Francia-Alemaña, 1995) [tradución de Xiana Arias Rego, Pablo Cayuela e Xan Gómez Viñas]
O cercado (L’enclos, Armand Gatti, Francia-Iugoslavia, 1961) [tradución de Cibrán Tenreiro e María Villamarín]
Chanzos (Steps, Zbigniew Rybczynski, EUA, 1987) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Chaplin descoñecido. Os meus anos máis felices (Unknown Chaplin. My Happiest Years, Kevin Brownlow e David Gill, Reino Unido, 1983) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Christine (Christine, John Carpenter, EUA, 1983) [tradución de María Villamarín]
Cincenta (Золушка [Zolushka], Nadezhda Kosheverova / Mikhail Shapiro, URSS, 1947) [tradución de Marina Pardavila]
Cinco (Five, Arch Oboler, EUA, 1951) [tradución de Moncho Mariño]
Cinema ollo (Кино-глаз [Kinoglaz], Dziga Vertov, URSS, 1924) [tradución de Daniel Salgado]
Cinema-Verdade 21o: Lenin (Кино-Правда 21ая: Ленинская [Kino-Pravda 21aia: Leninskaia], Dziga Vertov, URSS, 1925) [tradución de Iván Cuevas]
O círculo vermello (Le cercle rouge, Jean-Pierre Melville, Franza-Italia, 1970) [tradución de Xan Gómez Viñas e Lara Rozados]
Clase de loita (Classe de lutte, Grupo Medvedkine de Besançon, Francia, 1969) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Close Up (کلوزآپ [Nema-ye Nazdik], Abbas Kiarostami, Iran, 1990) [tradución de Aurelio Castro Varela]
Cluny Brown (Ernst Lubitsch, EUA, 1946) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Co sangue dos outros (Avec le sang des autres, Bruno Muel, Francia, 1975) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
A compañía 317 (La 317ème section, Pierre Schoendoerffer, Francia-España, 1965) [tradución de Ramón Fernández Mariño, Iván Cuevas e Xan Gómez Viñas]
A Comuna (París, 1871) (La Commune (Paris, 1871), Peter Watkins, Franza, 2000) [tradución de Daniel Salgado, Xan Gómez Viñas, Cristina García Parga e Ramiro Ledo Cordeiro]
Conto de contos (Сказка сказок [Skazka skazok], Yuriy Norshteyn, Unión Soviética, 1979) [tradución de Iván Cuevas]
Conto de outono (Conte d’automne, Eric Rohmer, Franza, 1998) [tradución de Daniel Salgado]
Corazóns e mentes (Hearts and Minds, Peter Davis, EUA, 1974) [tradución de Brais Romero]
A cor das oliveiras (El color de los olivos, Carolina Rivas, México-Palestina, 2006) [tradución de Edita Rodríguez Oca]
Corredor de choque (Shock Corridor, Sam Fuller, EUA, 1963) [tradución de Iván Cuevas]
Crass. There’s No Authority But Yourself (Alexander Oey, Países Baixos, 2006) [tradución de Edita Rodríguez Oca]
O criado (The Servant, Joseph Losey, Reino Unido, 1963) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Crime e castigo (Rikos ja rangaistus, Aki Kaurismäki, Finlandia, 1983) [tradución de Lara Rozados]
Crónica dun verán (Chronique d’un été, Jean Rouch e Edgar Morin, Franza, 1961) [tradución de Cristina García Parga]
Cuarto 666 (Chambre 666, Wim Wenders, Franza-RFA, 1982) [tradución de María Gordillo Mira]
Cuestión de orde (Point of Order, Emile de Antonio, EUA, 1964) [tradución de Moncho Mariño]
A cuestión humana (La question humaine, Nicolas Klotz, Franza, 2007) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Culloden (Culloden, Peter Watkins, Reino Unido, 1964) [tradución de Iván Cuevas]
A cura (キュア [Kyua], Kiyoshi Kurosawa, Xapón, 1997) [tradución de Iván G. Ambruñeiras]
Daguerrotipos (Daguerréotypes, Agnès Varda, Francia, 1976) [tradución de Xan Gómez Viñas]
…De todo […of everything, Gary Warner, Australia, 1987) [tradución de Iván Cuevas]
Deica logo (À bientôt, j’espère, Chris Marker e Mario Marret, Franza, 1968) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Deixádella ao ceo (Leave Her to Heaven, John M. Stahl, EUA, 1945) [tradución de María Villamarín e Cibrán Tenreiro]
Demasiado cedo, demasiado tarde (Trop tôt/Trop tard, Jean-Marie Straub e Danièle Huillet, Francia-Exipto, 1982) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Demolición (拆迁 [Chaiqian] / Demolition, J. P. Sniadecki, China / EUA, 2008) [tradución de Xiana Arias Rego]
O deporte preferido dos homes? (Man’s Favorite Sport?, Howard Hawks, EUA, 1964) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
O dereito do máis forte á liberdade (Faustrecht der Freiheit, Rainer Werner Fassbinder, RFA, 1975) [tradución de Iván Cuevas]
Deus e o diabo na terra do sol (Deus e o Diabo na Terra do Sol, Glauber Rocha, Brasil, 1964) [tradución de Antía Otero]
Dez (Ten, Abbas Kiarostami, Franza / Irán / EUA, 2002) [tradución de Xan Gómez Viñas]
O día do pan (Chlebnyy den [Хлебный день], Sergei Dvortsevoy, Rusia, 1999) [tradución de Xan Gómez Viñas]
O diario de David Holzman (David Holzman’s Diary, Jim McBride, EUA, 1967) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Un diario para Timothy (A Diary for Timothy, Humphrey Jennings, Gran Bretaña, 1945) [tradución de Pablo Cayuela]
A diferenza dos demais (Anders als die Andern, Richard Oswald, Alemaña, 1919) [tradución de Iván Cuevas]
Diñeiro caído do ceo (Pennies from Heaven, Herbert Ross, EUA, 1981) [tradución de Cibrán Tenreiro]
O diñeiro do carbón (L’argent du charbon, Wang Bing, China, 2009) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Dis(integrator) ((Dis)Integrator, Juha van Ingen, Finlandia, 1992) [tradución de Iván Cuevas]
Dont Look Back (Dont Look Back, D.A. Pennebaker, EUA, 1967) [tradución de Ramón Fernández Mariño]
Doutro xeito, Molussia (Autrement, la Molussie, Nicolas Rey, Francia, 2012) [tradución de Pablo Cayuela]
Dúas solucións para un problema (دو راه حل برای يک مسئله [Dow Rahehal Baraye yek Massaleh], Abbas Kiarostami, Irán, 1975) [tradución de Lúa Cabreira]
Duck Amuck (Chuck Jones, EUA, 1953) [tradución de Iván Cuevas]
É, si (Yes It Is, Virginia Hilyard, Australia, 1984) [tradución de Iván Cuevas]
Edward II (Derek Jarman, Reino Unido, 1991) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
El está en pé no deserto a contar os segundos da súa vida (He stands in the Desert Counting the Seconds of his Life, Jonas Mekas, EUA, 1986) [tradución de Iván Cuevas]
Eldridge Cleaver (Eldridge Cleaver, William Klein, 1970) [tradución de Xan Gómez Viñas e Ramiro Ledo]
Elena ((Elena, Petra Costa, Brasil, 2012) [tradución de Marina Pardavila]
Eles non usan smoking (Eles Não Usam Black-tie, Leon Hirszman, Brasil, 1981) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
O emprego (Il posto, Ermanno Olmi, Italia, 1961) [tradución de Xan Gómez Viñas]
En rachâchant (En rachâchant, Danièle Huillet e Jean-Marie Straub, Franza, 1982) [tradución de Ramiro Ledo Cordeiro]
Enigmas da esfinxe (Riddles of the Sphinx, Laura Mulvey / Peter Wollen, Reino Unido, 1977) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Entre o eixo e a roda (Sink or Swim, Su Friedrich, EUA, 1990) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
A entrevista (Die Bewerbung, Harun Farocki, Alemaña, 1996) [tradución de Iván Cuevas]
Entusiasmo. Unha sinfonía do Donbass (Энтузиазм: Симфония Донбасса [Entuziazm: Simfoniya Donbassa], Dziga Vertov, Unión Soviética, 1931) [tradución de Daniel Salgado]
Escacha o poder dos manipuladores! (Brecht die Macht der Manipulateure!, Helke Sander, RFA, 1968) [tradución de Gonzalo Pallarés]
Escala en Dubai (Stopover in Dubai, Chris Marker, 2010) [tradución de Xan Gómez Viñas]
A escola de carteiros (L’ecole des facteurs, Jacques Tati. Francia, 1947) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Esfóllame a margarida (Pull My Daisy, Robert Frank / Alfred Leslie, EUA, 1959) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
O espello (Зеркало [Zerkalo], Andrei Tarkovski, Unión Soviética, 1975) [tradución de Daniel Salgado]
O espía de negro (The Spy in Black, Michael Powell, Reino Unido, 1939) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
O espía que sentou á porta (The Spook Who Sat by the Door, Ivan Dixon, EUA, 1973) [tradución Julio Vilariño Cabezas]
Estación do Cairo (باب الحديد [Bāb al-Ḥadīd], Youssef Chahine, Exipto, 1958) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Estrada (Road, Alan Clarke, Reino Unido, 1987) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Eu fun unha asasina en serie adolescente (I Was a Teenage Serial Killer, Sarah Jacobson, EUA, 1993) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Eu-ti-el-ela (Je-tu-il-elle, Chantal Akerman, Franza/Bélxica, 1974) [tradución de Xan Gómez Viñas]
O exército espido do emperador segue a marchar (ゆきゆきて、神軍 [Yuki Yukite Shingun], Kazuo Hara, Xapón, 1987) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Os exiliados (The Exiles, Kent MacKenzie, EUA, 1961) [tradución de Iván Cuevas]
As extraordinarias aventuras de Mister West no país dos bolxeviques (Необычайные приключения мистера Веста в стране Большевиков [Neobychainye priklyucheniya mistera Vesta v strane bolshevikov], Lev Kuleshov, URSS, 1924, 94′) [tradución de Julio Vilariño]
A fábrica de froita falsa (Fake Fruit Factory, Chick Strand, EUA, 1986) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Faces (Faces, John Cassavetes, EUA, 1968) [tradución de Tomás Montes]
Fame (Hunger, Steve McQueen, Irlanda/Inglaterra, 2008) [tradución de Alba Viñas]
Fantasía lusitana (Fantasia Lusitana, João Canijo, Portugal, 2010) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Farrebique ou As catro estacións (Farrebique ou Les quatre saisons, Georges Rouquier, Franza, 1946)
A febre das armas (Gun Crazy, Joseph H. Lewis, EUA, 1950) [tradución de María Villamarín e Cibrán Tenreiro]
A felicidade (Счастье [Schastie], Alexandre Medvedkine, Unión Soviética, 1932) [tradución de Iván Cuevas]
O fenómeno das nubes en Maloja (Das Wolkenphänomen von Maloja, Arnold Fanck, Alemaña, 1924) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Fillas do po (Daughters of the Dust, Julie Dash, EUA, 1991) [tradución de Ada Seoane Alló]
Filmes domésticos de Rock Hudson (Rock Hudson’s Home Movies, Mark Rappaport, EUA, 1992) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Finis Terrae (Finis Terrae, Jean Epstein, Franza, 1929) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Fode en min (Baise-moi, Virginie Despentes / Coralie Trinh Thi, Francia, 2000) [tradución de Marta Pérez Pereiro]
Fogos de artificio (Fireworks, Kenneth Anger, EUA, 1947) [tradución de Álex Argibai]
O fondo do aire é vermello (Le fond de l’air est rouge, Chris Marker, Franza, 1977) [tradución de Daniel Salgado]
Furia (Fury, Fritz Lang, EUA, 1936) [tradución de Daniel Salgado]
Furto en South Street (Pickup on South Street, Samuel Fuller, EUA, 1953) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
A gran cidade (মহানগর [Mahānagar], Satyajit Ray, India, 1963) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
A guerra (The War, James Benning, EUA/Rusia, 2012) [tradución de Edita R. Oca]
Gandulos en Pequín (Bumming in Beijing, Wu Wenguang, China, 1990) [tradución de Víctor Paz Morandeira]
Gatos pendurados (Chats perchés, Chris Marker, Franza, 2004) [tradución de Xan Gómez Viñas, María Gordillo Mira, Ramiro Ledo Cordeiro e Mila Pérez Arias]
Gernika (Guernica, Alain Resnais/Robert Hessens, Franza, 1950) [tradución de Pablo Cayuela]
Gimme Shelter! (Gimme Shelter! Albert e David Maysles, EUA, 1969) [tradución de Daniel Salgado]
Go Fish (Rose Troche, EUA, 1994) [tradución de Ada Seoane Alló]
Goliath (Goliath, David Zellner, EUA, 2008) [tradución de Lara Rozados]
Golden Eighties (Chantal Akerman, Francia/Bélxica/Suíza, 1986) [tradución de Cibrán Tenreiro e Julio Vilariño Cabezas]
A grande éxtase do escultor en madeira Steiner (Die große Ekstase des Bildschnitzers Steiner, Werner Herzog, RFA, 1974, 45′) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Guerras de estilo (Style Wars, Tony Silver, EUA, 1983, 69′) [tradución de María Villamarín e Cibrán Tenreiro]
A harmónica de cristal (Стеклянная гармоника [Steklyannaya garmonika], Andrey Khrzhanovskiy, Unión Soviética, 1968) [tradución de Iván Cuevas]
A hipótese do cadro roubado (L’Hypothèse du tableau volé, Raoul Ruiz, Francia, 1979) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
A historia do crisantemo tardío (残菊物語 [Zangiku monogatari], Kenji Mizoguchi, Xapón, 1939) [tradución de Iván G. Ambruñeiras]
A historia da menstruación (The story of menstruation, Walt Disney, EUA, 1946) [tradución de Lara Rozados e Julio Vilariño Cabezas]
A historia de Phoenix City (The Phenix City Story, Phil Karlson, EUA, 1955) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
O holandés (Dutchman, Anthony Harvey, Reino Unido, 1967) [tradución de Iván Cuevas]
O home do cadro (Человек в рамке [Chelovek v ramke], Fyodor Khitruk, Unión Soviética, 1966) [tradución de Iván Cuevas]
O home de vime (The Wicker Man, Robin Hardy, EUA, 1973) [tradución de Iván G. Ambruñeiras]
O home que caeu á Terra (The Man Who Fell To Earth, Nicolas Roeg, Reino Unido, 1976) [tradución de María Villamarín]
O home que dorme (Un homme qui dort, Bernard Queyssane, Francia, 1974) [tradución de Cristina García Parga]
O home nas terras salvaxes (Man in the Wilderness, Richard C. Sarafian, EUA, 1971) [tradución de Moncho Mariño]
Hollywood vermello (Red Hollywood, Thom Andersen / Noël Burch, EUA, 1996) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
O home do traxe branco (The Man in the White Suit, Alexander Mackendrick, UK, 1951) [tradución de Xiana Arias Rego]
Homes (Husbands, John Cassavetes, EUA, 1970) [tradución de Lara Rozados]
O hotel dos inválidos (Hôtel des Invalides, Georges Franju, Francia, 1952) [tradución de Iván G. Ambruñeiras]
E houbo luz (Et la lumière fut, Otar Iosseliani, Francia/RDA/Italia, 1989) [tradución de Iván Villarmea]
House (ハウス [Hausu], Nobuhiko Ōbayashi, Xapón, 1977) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Humano, demasiado humano (Humain, trop humain, Louis Malle, Franza, 1974) [tradución de Xan Gómez Viñas]
I am not a witch (I Am Not a Witch, Rungano Nyoni, Zambia-Reino Unido-Francia-Alemaña, 2017) [tradución de Lois E. Froiz]
A Idea (L’Idée, Berthold Bartosch, Franza, 1932) [tradución de Ramiro Ledo Cordeiro]
Imitación á vida (Imitation of Life, Mark Titmarsh, Australia, 1984) [tradución de Iván Cuevas]
Instrución no patio (Square Bashing, Stephen Harrop, Australia, 1982) [tradución de Iván Cuevas]
Intervista (Intervista, Anri Sala, Albania, 1998) [tradución de Ramiro Ledo Cordeiro]
Iraqi Short Films (Iraqi Short Films, Mauro Andrizzi, Arxentina, 2008) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Kairat (Қайрат [Kairat], Darezhan Omirbayev, Kazakstán, 1992) [tradución de María Gordillo Mira]
Kuhle Wampe ou: A quen pertence o mundo? (Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?, Slatan Dudow, Alemaña, 1932) [tradución de Xiana Arias Rego e Julio Vilariño Cabezas]
Leák [Mystics in Bali], H. Tjut Djalil, Indonesia, 1981) [tradución de Lois E. Froiz]
Leccións de escuridade (Lektionen in Finsternis, Werner Herzog, Alemaña-Francia-Reino Unido, 1992) [tradución de Iván G. Ambruñeiras]
Lemonade Joe, ou a ópera equina (Limonádový Joe aneb Koňská opera, Oldřich Lipský, Checoslovaquia, 1964)
Let It Be (Michael Lindsay-Hogg, Reino Unido, 1970) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Libro perdido atopado (Lost Book Found, Jem Cohen, EUA, 1996) [tradución de María Villamarín]
As limpadoras nocturnas (Nightcleaners, Berwich Street Film Collective, Reino Unido, 1975) [tradución de Iván G. Ambruñeiras]
Linguas desatadas (Tongues Untied, Marlon Riggs, EUA, 1989) [tradución de Edita Rodríguez Oca]
A longa despedida (Долгие проводы, Kira Muratova, Unión Soviética, 1971) [tradución de Cibrán Tenreiro]
A loita (La lutte, Michel Brault / Marcel Carrière / Claude Fournier / Claude Jutra, Quebec, 1961) [tradución de Iván G. Ambruñeiras]
Londres (London, Patrick Keiller, Reino Unido, 1994) [tradución de Xan Gómez Viñas e María Gordillo Mira]
Los Angeles interprétase (Los Angeles Plays Itself, Thom Andersen, EUA, 2003) [tradución de Cristina García Parga e X. Carlos Hidalgo]
O lume inextinguíbel (Nicht löschbares Feuer, Harun Farocki, RFA, 1969) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Maioría absoluta (Maioría absoluta, León Hirzsman, Brasil, 1964) [tradución de Cibrán Tenreiro e Iván Cuevas]
Máis grande cá vida (Bigger than Life, Nicholas Ray, EUA, 1956) [tradución de X. Carlos Hidalgo]
O mandato (O xiro postal) (Mandabi, Ousmane Sembène, Franza / Senegal, 1968) [tradución de Ramón Fernández Mariño]
As mans negativas (Les mains négatives, Marguerite Duras, Francia, 1978) [tradución de María Villamarín]
Marcado para matar (殺しの烙印 [Koroshi no rakuin], Seijun Suzuki, Xapón, 1967) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
A marcha de Sherman (Sherman’s March, Ross McElwee, EUA, 1986) [tradución de Cristina García Parga e Álex Argibai]
Martin (George A. Romero, EUA, 1977)[tradución de Iván García Ambruñeiras]
Matador de ovellas (Killer of Sheep, Charles Burnett, EUA, 1977) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Material (Material, Thomas Heise, Alemaña, 2009) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Os médicos voadores de África Oriental (Die fliegenden Ärzte von Ostafrika, Werner Herzog, RFA, 1969) [tradución de Iván Cuevas]
Mediterráneo (Méditerranée, Jean-Daniel Pollet, e Volker Schlöndorff, Francia, 1963) [tradución de Iván Cuevas]
A memoria curta (La mémoire courte, Eduardo de Gregorio, Francia, 1979) [tradución de Iván Cuevas]
O mercado do trigo (A Corner in Wheat, D. W. Griffith, EUA, 1909) [tradución de Ramiro Ledo Cordeiro]
A miña Winnipeg (My Winnipeg, Guy Maddin, Canadá, 2007) [tradución de Cristina García Parga]
Mikey e Nicky (Mikey and Nicky, Elaine May, EUA, 1976) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Miseria en Borinage (Misère au Borinage, Joris Ivens / Henri Storck, Bélxica, 1933) [tradución de Xiana Arias Rego]
Moolaadé (Moolaadé, Ousmane Sembène, Senegal / Franza / Burkina Faso / Camerún / Marrocos / Túnez, 2004) [tradución de Ramón Fernández Mariño e Xan Gómez Viñas]
Motormanía (Motor Mania, Jack Kinney, EUA, 1950) [tradución de Cibrán Tenreiro]
A moza (La joven [The Young One], Luís Buñuel, México / EUA, 1960) [tradución de Iván Cuevas]
A moza da fábrica de chapeus (Девушка с коробкой [Devushka s korobkoy], Boris Barnet, Unión Soviética, 1927) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Mudar de vida (Mudar de vida, Paulo Rocha, Portugal, 1966) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Muhammad Ali, o máis grande (Muhammad Ali, the Greatest, William Klein, Franza, 1964-1974) [tradución de Xiana Arias Rego]
Unha muller de Toquio (東京の女 [Tokyo no onna], Yasujiro Ozu, Xapón, 1933) [tradución de Daniel Salgado]
Muro Muros (Mur Murs, Agnès Varda, EUA, 1981) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Na canle (Am Siel, Peter Nestler, RFA, 1968) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Nacidas nas chamas (Born in flames, Lizzie Borden, EUA, 1983, 80′) [tradución de Iván Cuevas]
Na escuridade (V temnote [В темноте], Sergei Dvortsevoy, Rusia, 2004) [tradución de Xan Gómez Viñas]
O nadador (The Swimmer, Frank Perry, EUA, 1968) [tradución de María Villamarín]
Os negocios de Hamlet (Hamlet liikemaailmassa, Aki Kaurismäki, Finlandia, 1987) [tradución de Daniel Salgado]
A negra de… (La Noire de…, Ousmane Sembène, Senegal / Franza, 1966) [tradución de Iván Cuevas]
Os nenos lobo Ame e Yuki (おおかみこどもの雨と雪 [Ōkami Kodomo no Ame to Yuki], Mamoru Hosoda, Xapón, 2012) [tradución de Alicia Tizón Núñez]
Nin idea (Clueless, Amy Heckerling, EUA, 1995) [tradución de Cibrán Tenreiro]
No ano do porco (In the Year of the Pig, Emile de Antonio, EUA, 1968) [tradución de Ramón Fernández Mariño]
Noite de estrea (Ensi-ilta, Pekka Hyytiäinen, Finlandia, 1980) [tradución de Iván Cuevas]
Os noivos (I fidanzati, Ermanno Olmi, Italia, 1963) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Non existen (ليس لهم وجود [Laysa lahum wujud], Mustafa Abu Ali, Palestina, 1974) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Non pares de gravar! (カメラを止めるな! [Kamera o Tomeru na!], Shin’ichirō Ueda, Xapón, 2017) [tradución de Marina Pardavila]
Non podemos volver a casa (We can’t go home again, Nicholas Ray, EUA, 1976) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Non son unha bruxa (I Am Not a Witch, Rungano Nyoni, Zambia-Reino Unido-Francia-Alemaña, 2017) [tradución de Lois E. Froiz]
O Nosso Homem (O Nosso Homem, Pedro Costa, Portugal, 2010) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
(nostalxia) ((nostalgia), Hollis Frampton, EUA, 1971) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Nova e mellorada calidade institucional: No contexto das líquidas e as nasais ás veces se desenvolve unha vogal parasitaria (New Improved Institutional Quality: In the Environment of Liquids and Nasals a Parasitic Vowel Sometimes Develop, Owen Land, EUA, 1976) [tradución de Pablo Cayuela]
Novas da casa (News from Home, Chantal Akerman, Franza/Bélxica/RFA, 1977) [tradución de Cristina Ultreia e Silva Espiña]
9 poemas (9 runoa, Risto Jarva, Finlandia, 1959) [tradución de Iván Cuevas]
A pousada do dragón (龍門客棧 [Lóng Mén Kè Zhàn], King Hu, Taiwán / Hong Kong, 1967) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
O ollo de Vichy (L’oeil de Vichy, Claude Chabrol, Francia, 1993) [tradución de Cibrán Tenreiro e Julio Vilariño Cabezas]
Ollo/Máquina I-III (Auge/Maschine I-III, Harun Farocki, Alemaña, 2001-2003) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Os ollos sen rostro (Les yeux sans visage, Georges Franju, Francia / Italia, 1960) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Onde soñan as formigas verdes (Wo die grünen Ameisen träumen, Werner Herzog, RFA / Australia, 1984) [tradución de Xiana Arias Rego]
A ópera dos tres patacos (Die 3 Groschen-Oper, Georg Wilhelm Pabst, Alemaña, 1931) [tradución de Lara Rozados Lorenzo]
O que leva as labazadas (He Who Gets Slapped, Victor Sjöström, EUA, 1924) [tradución de Ramiro Ledo Cordeiro]
A orde (L’ordre, Jean-Daniel Pollet, Francia, 1973) [tradución de Iván Cuevas]
As ordes (Les ordres, Michel Brault, Quebec, 1974) [tradución de Xan Gómez Viñas e María Gordillo Mira]
Oskar Langenfeld. 12 veces (Oskar Lagenfeld. 12 Mal, Holger Meins, RFA, 1966) [tradución de Alba Viñas]
Ósos (Ossos, Pedro Costa, Portugal, 1997) [tradución de Xiana Arias Rego]
Out of the Blue (Dennis Hopper, Canadá, 1980) [tradución de Brais Romero]
Os palestinos (The palestinians, Johan van der Keuken, Líbano, 1975) [tradución de Gonzalo Pallares]
O pan noso de cada día (Our Daily Bread, King Vidor, EUA, 1934) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Para comparar (Zum Vergleich, Harun Farocki, Austria / Alemaña, 2009) [tradución de Pablo Cayuela]
O paralelo 17 (Le 17e parallèle: La guerre du peuple, Joris Ivens / Marceline Loridan, Francia-Vietnam, 1968) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Unha parella perfecta (Un couple parfait, Nobuhiro Suwa, Xapón/Franza, 2005) [tradución de Iván G. Ambruñeiras]
París perténcenos (Paris nous appartient, Jacques Rivette, Francia, 1961) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
A pasaxeira (Pasażerka, Andrzej Munk, Polonia, 1963) [tradución de Diego Temprano]
Pastoral (პასტორალი [Past’orali], Otar Iosseliani, URSS, 1975) [tradución de Cristina García Parga]
O peirao (La jetée, Chris Marker, Franza, 1962) [tradución de Bernanrd Henry-Levy]
Peitos eternos (乳房よ永遠なれ [Chibusa yo eien nare], Kinuyo Tanaka, Xapón, 1955) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Perfect (Perfect, Johanna Lecklin, Finlandia, 1999) [tradución de Iván Cuevas]
Pero son unha animadora (But I’m a Cheerleader, Jamie Babbit, EUA, 1999) [tradución de Cibrán Tenreiro]
O pesadelo de Darwin (Darwin’s Nightmare, Hubert Sauper, Austria / Bélxica / Franza / Canadá / Finlandia / Suecia, 2004) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Pesadelo perfumado (Mababangong bangungot, Kidlat Tahimik, Filipinas, 1977) [tradución de Lara Rozados Lorenzo]
As plumas da grúa (Журавлиные перья [Zhuravlinye perya], Ideya Garanina, Unión Soviética, 1977) [tradución de Iván Cuevas]
Pode a dialéctica romper ladrillos? (La dialectique peut-elle casser des briques?, René Vienet / Kuang-chi Tu, Franza, 1973) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Pola lei (По закону [Po zakonu], Lev Kuleshov, URSS, 1926) [tradución de Mihail Gorbachov]
As portas do ceo (Gates of Heaven, Errol Morris, EUA, 1978) [tradución de Ramón Fernández Mariño]
Por un só dos meus ollos (נקם אחת משתי עיני [Nekam Achat Mishtey Eynay], Avi Mograbi, Franza / Israel, 2005) [tradución de Ramón Fernández Mariño e Xan Gómez Viñas]
Pour la suite du monde (Pour la suite du monde, Pierre Perrault / Michel Brault / Marcel Carrière, Quebec, 1963) [tradución de Iván Cuevas]
As praias de Agnès (Les plages d’Agnès, Agnès Varda, Francia, 2008) [tradución de María Villamarín]
A pregunta sen resposta (The Unanswered Question, Johan Van Der Keuken, Holanda, 1986) [tradución de Xiana Arias Rego]
Primeiro de maio (Mayday, San Francisco Newsreel, EUA, 1969) [tradución de Iván Cuevas e Patricia A. Janeiro, sincronizada por Julio Vilariño Cabezas]
Primeiros traballos (Rani Radovi, Želimir Žilnik, Iugoslavia, 1969) [tradución de Pablo Cayuela]
Punishment Park (Punishment Park, Peter Watkins, EUA, 1971) [tradución de Ramiro Ledo Cordeiro]
Punto de fuga (Vanishing Point, Richard C. Sarafian, EUA, 1971) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Que son as nubes? (Che cosa sono le nuvole, Pier Paolo Pasolini, Italia, 1968) [tradución de Lara Rozados]
Que foi, Tiger Lily? (What’s Up, Tiger Lily, Woody Allen, EUA, 1966) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Quen es, Polly Magoo? (Qui êtes-vous, Polly Magoo, William Klein, Francia, 1966) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Queremos tamén as rosas (Vogliamo anche le rose, Alina Marazzi, Italia / Suíza / Finlandia, 2007) [tradución de Iván Cuevas]
Quérote, quérote (Je t’aime, je t’aime, Alain Resnais, Franza, 1968) [tradución de Iván Cuevas]
A rabia (La rabbia, Pier Paolo Pasolini, Italia, 1963) [tradución de Xan Gómez Viñas]
A rapaza non pode evitalo (The girl can’t help it, Frank Tashlin, EUA, 1956) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Rapazas de uniforme (Mädchen in Uniform, Leontine Sagan / Carl Froelich, Alemaña, 1931) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Reensamblaxe (Reassemblage, T. Minh-ha Trinh, EUA, 1983) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Reflexións sobre a revolución, Parte V: A cidade estranxeira (Meditations on Revolution, Part V: Foreign City, Robert Fenz, EUA, 2003) [tradución de Pablo Cayuela e Elena Miguel]
A regra do xogo (La règle du jeu, Jean Renoir, Francia, 1939) [tradución de Lúa Cabreira e Iván Cuevas]
O regreso de África (Le retour d’Afrique, Alain Tanner, Suíza / Francia, 1973) [tradución de Iván Cuevas]
Reloxo de area (Hour Glass, Haile Gerima, EUA, 1971) [tradución de Iván Cuevas]
Reminiscencias dunha viaxe a Lituania (Reminiscences of a Journey to Lithuania, Jonas Mekas, Reino Unido/RFA, 1972) [tradución de Ramón Fernández Mariño]
O reno branco (Valkoinen peura, Erik Blomberg, Finlandia, 1952) [tradución de Iván Cuevas]
Reporteiros (Reporters, Raymond Depardon, Franza, 1981) [tradución de Lara Rozados]
O requeixo (La ricotta, Pier Paolo Pasolini, Italia/Francia, 1963) [tradución de Lara Rozados]
Restos humanos (Human Remains, Jay Rosenblatt, EUA-Dinamarca, 1998) [tradución de Lois E. Froiz]
Rexeitado (Rejected, Don Hertzfeldt, EUA, 2000) [tradución de Iván Cuevas]
O rito da filla (Daughter rite, Michelle Citron, EUA, 1980) [tradución de Marta Pérez Pereiro e Iván G. Ambruñeiras]
Roma, cidade aberta (Roma, città aperta, Roberto Rossellini, Italia, 1945) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Rompe o día (Le jour se lève, Marcel Carné, Francia, 1939) [tradución de Arturo Real López]
O rostro alleo (他人の顔 [Tanin no kao], Hiroshi Teshigahara, Xapón, 1966) [tradución de Iván Cuevas]
Rote Movie (Dirk de Bruyn, Australia, 1994) [tradución de Iván Cuevas]
A rúa paralela (Die Parallelstraße, Ferdinand Khittl, República Federal Alemá, 1962) [tradución de Gonzalo Pallares]
Ruínas (Ruínas, Manuel Mozos, Portugal, 2009) [tradución de Pablo Cayuela]
Un sabor a mel (A Taste of Honey, Tony Richardson, Reino Unido, 1961) [tradución de Daniel Salgado]
Sae do coche (Get Out of the Car, Thom Andersen, EUA, 2010) [tradución de Pablo Cayuela, Iván G. Ambruñeiras e Julio Vilariño Cabezas]
Salaam Cinema (سلام سینما [Salaam Cinema], Mohsen Makhmalbaf, Irán, 1995) [tradución de Pablo Cayuela]
Salesman (Salesman, Albert Mayles / David Maysles / Charlotte Zwerin, EUA, 1968) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Os salteadores (Szegénylegények, Miklós Jancsó, Hungría, 1966) [tradución de Cristina García Parga]
Salvatore Giuliano (Salvatore Giuliano, Francesco Rosi, Italia, 1962) [tradución de Iván Cuevas]
San Clemente (San Clemente, Raymond Depardon, Franza, 1982) [tradución de Ramón Fernández Mariño]
O sangue das bestas (Le sang des bêtes, Georges Franju, Franza, 1949) [tradución de Iván G. Ambruñeiras]
Sangue e ouro (Sang et Or, Fernando Arrabal, Francia, 1978) [tradución de Edita Rodríguez Oca]
Saúde, cubanos (Salut les cubains, Agnès Varda, Franza / Cuba, 1963) [tradución de Samuel Solleiro]
Sayat Nova (Սայաթ Նովա [Sayat Nova], Sergei Parajanov, URSS, 1968) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Se… (If…., Lindsay Anderson, Reino Unido, 1968) [tradución de Xiana Arias Rego]
A seguridade interior (Die innere Sicherheit, Christian Petzold, Alemaña, 2000) [tradución de María Villamarín]
Sementes de decembro (December Seeds, Chris Marker, 2009) [tradución de Iván Cuevas]
Sempre por pracer (Always for pleasure, Les Blank, 1978) [tradución de Cibrán Tenreiro e Julio Vilariño Cabezas]
Sempre hai un maña (There’s Always Tomorrow, Douglas Sirk, EUA, 1956) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Sen Sol (Sans soleil, Chris Marker, Franza, 1983) [tradución de Daniel Salgado]
Sen teito nin lei (Sans toit ni loi, Agnès Varda, Francia, 1985) [tradución de Xiana Arias Rego]
Sen título (Untitled, Merilyn Fairskye, Australia, 1984) [tradución de Iván Cuevas]
O señor das moscas (Повелитель мух [Povelitel mukh], Vladimir Tyulkin, Kazajistán, 1991) [tradución de Álex Argibai, sincronización de Edita Rodríguez Oca]
O señor Jazz mozo (Young Mr. Jazz, Hal Roach, EUA, 1919) [tradución de Iván Cuevas]
A señorita Ogin (お吟さま [Ogin-sama], Kinuyo Tanaka, Xapón, 1962) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
A secuencia da flor de papel (La sequenza del fiori di carta, Pier Paolo Pasolini, Italia/Francia, 1969) [tradución de Lara Rozados]
Se tocan a un (An Injury To One, Travis Wilkerson, EUA, 2002) [tradución de Pablo Cayuela]
Ser xitano (Att vara zigenare, Peter Nestler, Suecia, 1970) [tradución de Marina Pardavila]
A sexta parte do mundo (Шестая часть мира [Shestaya chast mira], Dziga Vertov, URSS, 1926) [tradución de Patricia A. Janeiro]
Shirin (شیرین [Shirin], Abbas Kiarostami, Irán, 2008) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Smithereens (Smithereens, Susan Seidelman, EUA, 1982) [tradución Aron Arias Dono]
Só os anxos teñen ás (Only Angels Have Wings, Howard Hawks, EUA, 1939) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Sobibór, 14 de outubro de 1943, 4 da tarde (Sobibór, 14 octobre 1943, 16 heures, Claude Lanzmann, Francia, 2001) [tradución de Cristina García Parga]
Sobrevivir ao desexo (Surviving Desire, Hal Hartley, EUA, 1991) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Sochaux, 11 de xuño de 1968 (Sochaux, 11 juin 1968, Grupo Medvedkine de Sochaux, Francia, 1970) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
A sociedade do espectáculo (La societé du spectacle, Guy Debord, Franza, 1973) [tradución de Lara Rozados]
Solidariedade (Solidarity, Joyce Wieland, Canadá, 1973) [tradución de Pablo Cayuela]
Solitarios (Lonesome, Pàl Fejös, EUA’, 1928) [tradución de X. Carlos Hidalgo]
Sombras (Shadows, John Cassavetes, EUA, 1958) [tradución de Ada Seoane Alló e María Villamarín]
Sombras de antergos esquecidos (Tini zabutykh predkiv [Тіні забутих предків], Sergei Parajanov, URSS, 1965) [tradución de Lara Rozados]
Son un fuxitivo (I Am a Fugitive from a Chain Gang, Mervyn LeRoy, EUA, 1933) [tradución de Xan Gómez Viñas]
O son ao redor (O Som ao Redor, Kleber Mendonça Filho, Brasil, 2007) [tradución de Iván Villarmea]
O son da furia (The Sound of Fury, Cy , EUA, 1950) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
O soño ( المنام [Al-manam], Mohamed Malas, Siria, 1988) [tradución de Iván Cuevas]
La Soufrière. Á espera dunha catástrofe inevitábel (La Soufrière. Warten auf eine unausweichliche Katastrophe, Werner Herzog, RFA, 1977) [tradución de Ramón Fernández Mariño]
Soylent verde (Soylent Green, Richard Fleischer, EUA, 1973) [tradución de Iván Cuevas]
Step Across the Border (Nicolas Humbert / Werner Penzel, Alemaña / Suíza, 1990) [tradución de Iván Cuevas]
Stroszek (Stroszek, Werner Herzog, Alemaña, 1977) [tradución de Lara Rozados]
Superstar: a historia de Karen Carpenter (Superstar: The Karen Carpenter story, Todd Haynes, EUA, 1988) [tradución de Marta Pérez Pereiro]
O sureño (The Southerner, Jean Renoir, EUA, 1945) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Os subversivos (I sovversivi, Paolo Taviani / Vittorio Taviani, Italia, 1967) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Suspense (Suspense, Lois Weber, EUA, 1913) [tradución de Julio Vilariño]
O suxeito ou O escritorio das mil e unha gabetas (Le Sujet ou Le Secrétaire aux mil et un tiroirs, Joaquín Lledó, Francia, 1975) [tradución de Iván Cuevas, sincronización de Iván García Ambruñeiras]
O teatro nacional popular (Le théâtre national populaire, Georges Franju, Francia, 1956) [tradución de Lois E. Froiz]
Tecnicamente así de sinxelo (Techniquement si simple, René Vautier, Francia, 1971) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Tempo de viaxe (Tempo di viaggio, Andrei Tarkovski / Tonino Guerra, Italia, 1983) [tradución de Daniel Salgado]
A terra (Земля [Zemlya], Aleksandr Dovzhenko, URSS, 1930) [tradución de Daniel Salgado]
Terra natal (Native Land, Leo Hurwitz e Paul Strand, EUA, 1942) [tradución de Lara Rozados]
A Terra vista dende a Lúa (La Terra vista dalla Luna, Pier Paolo Pasolini, Italia/Francia, 1967) [tradución de Lara Rozados]
The Premier (The Premier, Timo Vartiala, Finlandia, 1980) [tradución de Iván Cuevas]
O tiroteo (The Shooting, Monte Hellman, EUA, 1966) [tradución de Iván Cuevas]
Titicut Follies (Titicut Follies, Frederick Wiseman, EUA, 1967) [tradución de Tomás Montes]
Toda a memoria do mundo (Toute la mémoire du monde, Alain Resnais, Franza, 1956) [tradución de Xiana Arias Rego]
Toda unha noite (Toute une nuite, Chantal Akerman, Bélxica-Francia-Países Baixos-Canadá, 1982) [tradución de Iván Cuevas]
Torre Bela (Torre Bela, Thomas Harlan, Portugal, 1975) [tradución de Julio Vilariño Cabezas e Xan Gómez Viñas]
Traballo eventual dunha escrava (Gelegenheitsarbeit einer Sklavin, Alexander Kluge, RFA, 1973) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Treboada (Le Tempestaire, Jean Epstein, Franza, 1947) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Tres cantos a Lenine (Три песни о Ленине [Tri pesni o Lenine], Dziga Vertov, URSS, 1934)
Os tres cuartos da vida (Les trois-quarts de la vie, Grupo Medvedkine de Sochaux, Francia, 1971) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Tres hipóteses sobre a morte de Giuseppe Pinelli (Tre ipotesi sulla morte di Giuseppe Pinelli, Elio Petri, Italia, 1970) [tradución de Iván Cuevas]
A tumba de Alexandre (Le tombeau d’Alexandre, Chris Marker, Franza, 1992) [tradución de Xiana Arias Rego]
Turksib (Турксиб [Turksib], Viktor Turin, URSS, 1929) [tradución de Iván Cuevas]
A última vez que vin Macau (A Última Vez Que Vi Macau, João Pedro Rodrigues / João Rui Guerra da Mata, Francia / Portugal / Macau, 2012) [tradución de Marta Pérez Pereiro]
US Go Home (US Go Home, Claire Denis, Francia, 1994) [tradución de Cibrán Tenreiro]
Vampiro (Vampyr, Carl Theodor Dreyer, Alemaña-Francia, 1932) [tradución de Laura Rey Villalba]
Vertov en Blum. Unha investigación (Vertov in Blum. An Investigation, Adelheid Heftberger / Michael Loebenstein / Georg Wasner, Austria, 2009) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
O viaxeiro (Mosāfer [مسافر], Abbas Kiarostami, Irán, 1974) [tradución de Lúa Cabreira]
A vida é nosa (La vie est à nous, Jacques Becker / Jacques B. Brunius / Henri Cartier-Bresson / Jean-Paul Le Chanois / Maurice Lime / Pierre Unik / André Zwoboda / Jean Renoir, Francia, 1936) [tradución de Iván Cuevas]
Vida cotía dunha aldea siria (الحياة اليومية في قرية سورية [Al hayatt al yawmiyah fi quariah suriyah], Omar Amiralay, Siria, 1974) [tradución de Iván Cuevas]
O vídeo de Benny (Benny’s Video, Michael Haneke, Austria-Suíza, 1992) [tradución de X. Carlos Hidalgo]
Videocartografías: Aída, Palestina (Vidéocartographies : Aïda, Palestine, Till Roeskens, Francia-Palestina, 2008) [tradución de Cristina García Parga]
A vila calada (The Silent Village, Humphrey Jennings, Gran Bretaña, 1943) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Violación (Voldtekt, Anja Breien, Noruega-Reino Unido, 1971) [tradución de Iván Cuevas]
Viva la muerte (Viva la muerte, Fernando Arrabal, Francia, 1971) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Viva o amor (愛情萬歲 [Àiqíng wànsuì], Tsai Ming-liang, Taiwan, 1994) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Viva o tour (Vive le tour, Louis Malle, Francia, 1962, 18′) [tradución de Julio Vilariño]
Viven (They Live, John Carpenter, 1988) [tradución de Iván García Ambruñeiras]
A volta ao traballo nas fábricas Wonder (La reprise du travail aux usines Wonder, Jacques Willemont, Francia, 1968) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Volve África (Come Back, Africa, Lionel Rogosin, EUA, 1959 [tradución de Iván García Ambruñeiras]
Voute mercar (あなた買います [Anata kaimasu], Masaki Kobayashi, Xapón, 1956) [tradución de Arturo Real López]
Votade, votade, malditos (Votad, votad, malditos, Llorenç Soler, Catalunya, 1977) [tradución de Xan Gómez Viñas]
A voz do seu amo (La voix de son maître, Nicolas Philibert / Gérard Mordillat, Francia, 1978) [tradución de Xan Gómez Viñas]
Wendy e Lucy (Wendy and Lucy, Kelly Reichardt, EUA, 2008) [tradución de Cris Ultreia]
Werner Herzog come o zapato (Werner Herzog Eats his Shoe, Les Blank, EUA, 1980) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Wild Style (Wild Style, Charlie Ahearn, EUA, 1983) [tradución de Lara Rozados, Julio Vilariño e Céline Nedelec]
Whisky a esgalla! (Whisky Galore!, Alexander Mackendrick, Escocia, 1949) [tradución de María Gordillo Mira]
Winstanley (Winstanley, Kevin Brownlow e Andrew Mollo, 1975) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
W. R: Os misterios do organismo (W.R. Misterije organizma, Dusan Makavejev, Iugoslavia, 1971) (tradución de Iván Cuevas)
Xala (Xala, Ousmane Sembène, Senegal, 1975) [tradución de Cristina García Parga]
Xente saudábel por diversión (Zdravi ljudi za razonodu, Karpo Godina, Iugoslavia, 1971) [tradución de Xan Gómez Viñas]
O xogo da guerra (The War Game, Peter Watkins, Reino Unido, 1966) [tradución de Daniel Salgado]
Xogo de escena (Jogo de cena, Eduardo Coutinho, Brasil, 2007) [tradución de Ramón Fernández Mariño]
Xogos de verán (Sommarlek, Ingmar Bergman, Suecia, 1951) [tradución de Marina Pardavila]
O xoguete criminal (Le Jouet Criminel, Adolfo Arrieta, Francia, 1969) [tradución de Julio Vilariño Cabezas]
Xullo (Шілде [Shilde], Darezhan Omirbayev, URSS, 1988) [tradución de María Gordillo Mira]
Z32 (Z32, Avi Mograbi, Francia-Israel, 2008, 81′) [tradución de Lara Rozados]
Zidane, un retrato do século XXI (Zidane, un portrait du 21e siècle, Douglas Gordon / Philippe Parreno, Francia / Islandia, 2006) [tradución de Iván Villarmea]
Máis subtítulos en galego no Recanto Silente e en Subtítulos en galego. E tamén podedes buscar en OpenSubtitles.
Cineclube de Compostela 